DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG TIẾNG NHẬT CÁC GIẤY TỜ CHỨNG MINH NHÂN DÂN, SỔ HỘ KHẨU, GIẤY KHAI SINH
Giấy tờ tùy thân là giấy tờ do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp cho mỗi công dân, là bằng chứng pháp lý để một công dân có thể chứng minh mình là ai và không bị lầm lẫn với người khác.
Giấy khai sinh là giấy tờ tùy thân được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp sớm nhất cho một con người để xác nhận về mặt pháp lý sự hiện diện của cá nhân đó, chứng nhận cá nhân đó đã được sinh ra. Khi có giấy khai sinh người đó đã được coi là một công dân có đủ quyền và nghĩa vụ theo pháp luật đối với nhà nước và xã hội. Giấy khai sinh còn có ý nghĩa, giá trị trong suốt cuộc đời của mỗi người, đặc biệt trong việc chứng minh độ tuổi, quan hệ cha mẹ hay con cái hay quyền thừa kế tài sản.
Dịch thuật tiếng Nhật công chứng giấy tờ
Chứng minh nhân dân là một loại giấy tờ tùy thân của công dân do cơ quan Công an có thẩm quyền chứng nhận về những đặc điểm riêng và nội dung cơ bản của mỗi công dân trong độ tuổi do pháp luật quy định, nhằm bảo đảm thuận tiện việc thực hiện quyền, nghĩa vụ của công dân trong đi lại, thực hiện các giao dịch trên lãnh thổ Việt Nam.
Bên cạnh đó , các cơ quan nhà nước Việt Nam hiện nay quy định phạm vi các loại giấy tờ tùy thân có thể thay chứng minh thư khá rộng, đôi khi lại yêu cầu thêm các giấy tờ khác ngoài chứng minh thư như hộ khẩu. Theo đó, bằng lái xe, thẻ hội viên, hộ khẩu cũng là giấy tờ tùy thân
Sổ hộ khẩu là một phương thức quản lý nhân khẩu của một số quốc gia tại Á Đông. Trong phương thức này, đơn vị quản lý xã hội là hộ gia đình, tập thể do chủ hộ chịu trách nhiệm Sổ hộ khẩu do cơ quan công an cấp. Khi sinh ra con nhập khẩu của cha mẹ. Khi thay đổi chỗ ở, người dân phải thực hiện thủ tục thay đổi hộ khẩu.
Giấy tờ tùy thân rất quan và không nên chuyển giao cho người khác. Vì về nguyên tắc người này không thể dùng giấy tờ thùy thân của người khác để thực hiện hành vi pháp lý. Nếu có đó là hành vi vi phạm pháp luật.
Khi một cá nhân nào đi sang Nhật công tác, học tập, du lịch hay định cư đều phải có đủ giấy tờ tùy thân như Giấy khai sinh, chứng minh nhân dân, hộ khẩu…được dịch sang tiếng Nhật. Điều này cũng được áp dụng với tất cả các cá nhân từ Nhật vào Việt Nam.
Công ty Dịch thuật Tiếng Nhật nhận dịch công chứng tiếng Nhật tất cả các giấy tờ tùy thân. Chúng tôi cam đoan nội dung dịch là chính xác, phù hợp với nội dung bản gốc và có dấu xác nhận của phòng tư pháp cấp quận, huyện và tương đương.
Dịch thuật công chứng không hề đơn giản dễ dàng như nhiều người nghĩ mà dịch thuật công chứng mang tính chất pháp lý cao, mọi ngôn từ trong văn bản phải chuẩn và đặc biệt mọi dữ liệu trong dịch thuật công chứng tài liệu phải chính xác tuyệt đối. Chính vì thế dịch thuật công chứng đóng một vai trò quan trọng trong đời sống xã hội ngày nay.
Nếu quý khách có nhu cầu dịch thuật các loại giấy tờ tùy thân như Giấy khai sinh, chứng minh thư, sổ hộ khẩu,… xin hãy liên lạc với chúng tôi.
