Dịch thuật tiếng Nhật ngành y học

0
2499

Dịch thuật tiếng Nhật ngành

y học/ y khoa/ y dược/ bệnh lý

Đi cùng với xu thế phát triển của nền kinh tế, thì nhu cầu chăm sóc sức khỏe của con người sẽ ngày một tăng cao. Những năm gần đây nhiều trung tâm y tế, bệnh viện và phòng khám tư đã được thành lập nhưng vẫn không đáp ứng được hết nhu cầu y tế cả về chất lượng và số lượng. Chính vì vậy nhiều đối tác nước ngoài đặc biệt là các doanh nghiệp Nhật đang muốn đầu tư xây dựng các bệnh viện, trung tâm chăm sóc sức khỏe nhằm thỏa mãn nhu cầu còn thiếu này. Để có thể tiếp cận dễ dàng thị trường này thì việc dịch thuật tài liệu chuyên ngành chính xác sẽ giúp doanh nghiệp tăng tỉ lệ thành công.

Dịch thuật tài liệu y khoa, dịch thuật tài liệu y học, dịch tài liệu dược học , dịch tài liệu dược phẩm

Dịch thuật tiếng Nhật ngành y học là một chuyên ngành khó và đòi hỏi một sự chính xác tuyệt đối. Các tài liệu y khoa thường có rất nhiều các thuật ngữ chuyên ngành như tên các loại bệnh, các phương pháp chữa trị, các loại máy móc, tên các loại thuốc .v.v… Chỉ một sai sót nhỏ trong quá trình dịch thuật chuyển tải nội dung cũng có thể gây ra những hậu quả nghiêm trọng, ảnh hưởng trực tiếp tới sức khỏe cũng như tính mạng của rất nhiều người. Đến với Công ty Dịch thuật Tiếng Nhật bạn có thể yên tâm về chất lượng các bản dịch thuật tiếng Nhật ngành y học

Dịch thuật tiếng Nhật ngành y học không chỉ đòi hỏi người dịch phải thành thạo về các kĩ năng ngôn ngữ mà còn phải có kiến thức và hiểu biết sâu rộng về các vấn đề liên quan tới chuyên ngành y khoa. Chính vì những lý do đó mà Dịch thuật tiếng Nhật ngành y học trở thành một trở ngại không nhỏ kể cả với các biên dịch có kinh nghiệm lâu năm cũng như kiến thức sâu rộng.

Dưới đây là các dịch thuật chuyên ngành y khoa tiếng Nhật mà chúng tôi có thể dịch thuật:

Phổi học
Phụ khoa
Sản khoa
Sinh lý thần kinh
Tai Mũi Họng
Tâm thần học
Thận học
Thần kinh học
Thấp khớp
Tim mạch
Ung thư
Vị tràng học
Vi trùng học
Y học hạt nhân
Y học cấp cứu
Tài liệu y dược
Bệnh lý học
Bệnh truyền nhiễm
Chỉnh hình
Da liễu
Di truyền học
Độc chất học
Gây mê
Huyết học
Lão khoa
Miễn dịch học
Nhãn khoa
Nhi khoa
Niệu học
Nội tiết học
Phẫu thuật

 

Điểm mạnh của Dịch thuật và Phiên dịch tiếng Nhật là chúng tôi có một mạng lưới dịch giả là các bác sĩ, dược sĩ và có thể phân bổ tài liệu cần dịch cho người giỏi nhất trong từng chuyên ngành. Dịch giả của chúng tôi không chỉ là chuyên gia trong “lĩnh vực y khoa” một cách chung chung mà còn phải là chuyên gia trong các chuyên ngành cụ thể. Bạn có muốn hướng dẫn phẫu thuật của bạn được dịch bởi một dược sĩ thay vì một người được đào tạo chuyên sâu về ngoại khoa?

Với nhiều năm kinh nghiệm trong ngành dịch thuật cùng đội ngũ biên-phiên dịch viên có trình độ chuyên môn cao, Dịch thuật Tiếng Nhật luôn nỗ lực không ngừng để mang lại cho khách hàng chất lượng tốt nhất, đảm bảo chính xác nội dung của các văn bản tài liệu dịch thuật tiếng Nhật ngành y học. Các biên dịch viên của chúng tôi là những chuyên gia, giáo sư, bác sĩ đã và đang làm việc tại các bệnh viện lớn trong và ngoài nước với bề dày kinh nghiệm về chuyên môn cũng như khả năng ngôn ngữ xuất sắc. Thêm vào đó, quá trình kiểm tra, hiệu đính bản dịch cũng được thực hiện cẩn thận, chặt chẽ nhằm đảm bảo độ chính xác tối đa của bản dịch. Chúng tôi từng đảm nhận rất nhiều tài liệu tiếng Nhật về y tế, dược phẩm và được khách hàng đánh giá cao về độ chính xác tuyệt đối và đảm bảo đúng thời hạn. Đến với Dịch thuật tiếng Nhật, quý khách sẽ không phải lo lắng về chất lượng, nội dung của những tài liệu tiếng Nhật chuyên ngành y khoa. Chúng tôi cam kết luôn mang lại cho khách hàng chất lượng tốt nhất trong khoảng thời gian ngắn nhất với giá cả cạnh tranh nhất.

Tài liệu y khoa tiếng Nhật thường dịch
Dịch Bài viết tạp chí y khoa Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch thuật Bảng câu hỏi y tế Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch thuật Bảng dữ liệu y học Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch thuật Bảng đồng ý tham gia nghiên cứu (Informed Consent Forms) Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch Bao bì & nhãn y tế Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch Bao bì và nhãn trên thuốc và các sản phẩm y tế Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch thuật Báo cáo cảnh giác dược (Pharmacovigilance reports) Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch Báo cáo CRF (case report forms) Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch thuật Báo cáo của chuyên gia/bác sĩ Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch thuật Báo cáo Toxicology Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch thuật Biểu mẫu báo cáo CRF (Case Report Forms) Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch Các thử nghiệm lâm sàng Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch thuật CRA Vật liệu Đào tạo & Video Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch Đặc tính sản phẩm (SPC) Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch Giao thức lâm sàng Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch thuật Hồ sơ y dược Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch thuật Hồ sơ bệnh án Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch thuật Hồ sơ Master Batch và Báo cáo sai lệch Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch thuật Hướng dẫn sử dụng thuốc Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch Hướng dẫn sử dụng thiết bị y tế Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch thuật Hướng dẫn sử dụng cho các phần mềm y tế Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch thuật Hướng dẫn sử dụng dành cho bác sĩ Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch thuật Mô tả quy trình sản xuất thuốc Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch Nghiên cứu dược lý Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch thuật Nghiên cứu dược phẩm, các báo cáo và tài liệu tập huấn trong ngành dược Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch thuật Nghiên cứu và thử nghiệm lâm sàng Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch thuật Nhãn sản phẩm Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch thuật Nhãn thuốc, bao bì thuốc Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch Quy trình lâm sàng (Clinical protocols) Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch thuật Hồ sơ đăng ký thuốc Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch Tài liệu kỹ thuật & Hướng dẫn sử dụng Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch thuật Hướng dẫn sử dụng thuốc Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch thuật Tài liệu nghiên cứu y học Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch thuật Tài liệu SOP trong ngành y dược Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch thuật Tài liệu tai biến y tế (adverse events) Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch Tài liệu thông tin công cộng y học Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch thuật Tài liệu về sở hữu trí tuệ y tế Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch thuật Tạp chí y khoa Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch Tờ rơi thông tin bệnh nhân (Patient Information Leaflets) Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch Tờ thông tin bệnh nhân Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch Thiết bị y tế Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch Thỏa thuận và hợp đồng nghiên cứu lâm sàng Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch thuật Thông tin bệnh nhân Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch thuật Thử nghiệm thuốc Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch thuật Văn bản pháp quy y học Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch thuật Văn bản pháp quy ngành y Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch thuật Giao diện người dùng (UI) cho các thiết bị y tế Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch Phần mềm y tế Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật
Dịch thuật Website cho bệnh viện, phòng khám, các công ty trong ngành y dược Tiếng Nhật Việt / Việt Nhật

Hiện nay Công ty Dịch thuật tiếng Nhật cung cấp dịch vu dịch thuật tiếng Nhật ngành y học các chuyên ngành như:

Dịch thuật bệnh án, hồ sơ khám chữa bệnh.
Dịch thuật tài liệu về các loại thuốc y dược.
Dịch thuật tài liệu nội soi y tế
Dịch thuật tài liệu nội tiết y học
Dịch thuật Bài viết tạp chí y khoa
Dịch thuật Hồ sơ đăng ký lưu hành thuốc
Dịch Bảng câu hỏi y tế
Dịch thuật Bảng dữ liệu y học
Dịch Bảng đồng ý tham gia nghiên cứu (Informed Consent Forms)
Dịch Bao bì & nhãn thuốc
Dịch thuật Bao bì và nhãn trên thuốc và các sản phẩm y tế
Dịch thuật Báo cáo cảnh giác dược (Pharmacovigilance reports)
Dịch thuật Báo cáo CRF (case report forms)
Dịch thuật Báo cáo của chuyên gia/bác sĩ
Dịch thuật Báo cáo Toxicology
Dịch Biểu mẫu báo cáo CRF (Case Report Forms)
Dịch thuật Các thử nghiệm lâm sàng
Dịch CRA Vật liệu Đào tạo & Video
Dịch thuật Đặc tính sản phẩm (SPC)
Dịch Báo cáo lâm sàng
Dịch thuật Hồ sơ y dược
Dịch thuật Hồ sơ bệnh án
Dịch thuật Hồ sơ Master Batch và Báo cáo sai lệch
Dịch Hướng dẫn sử dụng thuốc
Dịch thuật Hướng dẫn sử dụng (IFU) cho các thiết bị y tế
Dịch thuật Hướng dẫn sử dụng cho các phần mềm y tế
Dịch thuật Hướng dẫn sử dụng dành cho bác sĩ
Dịch Mô tả quy trình sản xuất thuốc
Dịch Nghiên cứu dược lý
Dịch Nghiên cứu dược phẩm, các báo cáo và tài liệu tập huấn trong ngành dược
Dịch Nghiên cứu và thử nghiệm lâm sàng
Dịch thuật Nhãn thuốc, bao bì thuốc
Dịch Quy trình lâm sàng (Clinical protocols)
Dịch Tài liệu đăng ký thuốc
Dịch Tài liệu kỹ thuật & Hướng dẫn sử dụng
Dịch Tài liệu nghiên cứu y học
Dịch Tài liệu SOP trong ngành y dược
Dịch Tài liệu tai biến y khoa (adverse events)
Dịch Tài liệu thông tin công cộng y khoa
Hãy liên hệ ngay với Công ty chúng tôi khi có nhu cầu về dịch thuật tài liệu y khoa.

Dịch thuật tiếng Nhật ngành y học
Đánh giá bài viết

BÌNH LUẬN

Please enter your comment!
Please enter your name here