Dịch thuật tiếng Nhật Kỹ Thuật Hàng Không Dân Dụng
Dịch thuật chuyên ngành hàng không là dịch thuật chuyên ngành khó đòi hỏi kiến thức chuyên ngành chuyên sâu trong lĩnh vực hàng không, đây là kiến thức về công nghệ cao nhất bởi vì nó trực tiếp liên quan đến tính mạng sinh mệnh của các hành khách. Ngoài ra, ngành hàng không là ngành đòi hỏi yêu cầu chính xác tuyệt đối, bất kỳ tai nạn trong ngành hàng không đều phải trả giá đắt bằng chính sinh mệnh của hành khách, gây thiệt hại to lớn cho các ngành phụ trợ như: bảo hiểm hàng không, kỹ thuật hàng không và cho chính các hãng hàng không.
Ngành hàng không dân dụng đang tạo ra những chuỗi giá trị to lớn cho cuộc sống như cách thức vận chuyển nhanh chóng, hàng hóa chuyển phát nhanh hơn. Các giá trị tương tác thực được phát triển một cách nhanh chóng và thực tế hơn. Và đặc biệt ngành hàng không vẫn là phương tiện vận chuyển an toàn nhất so với các phương tiện vận chuyển khác.
TỔNG QUAN CÁC HÃNG HÀNG KHÔNG TRÊN THẾ GIỚI
Hàng không là phương tiện khá thuận lợi, do vậy mỗi quốc gia có nhiều hãng hàng không giá rẻ và truyền thống bao gôm: Singapore: Jetstar Asia Airways (chi nhánh của Jetstar Airways) Orange Star, SilkAir, Singapore Airlines, Singapore Airlines Cargo, Tiger Airways, Valuair. Indonesia: Adam Air Airfast Indonesia Airmark Indonesia Air Regional Auvia Air Awan Airlines Batavia Air Citilink Deraya Air Taxi Dirgantara Air Service Garuda Indonesia GT Air Indonesia AirAsia Indonesia Air Transport Kalimantan Air Service Kartika Airlines Lion Air Linus Airlines Lorena Airlines PT Lion Mentari Airlines Mandala Airlines Manunggal Air Services Merpati Nusantara Airlines Nurman Avia Papua Indonesia Air System Pelita Air Service Post Ekspres Prima Republic Express Airlines Riau Airlines Sabang Merauke Raya Air Charter Sempati Air Transport Sriwijaya Air Transwisata Prima Aviation Travira Air Trigana Air Service Tri-MG Intra Asia Airlines Wings Air Xpress Air. Vietnam: Jetstar Pacific Airlines VASCO VietJet AirVietstar Airline
Việt Nam cũng không nằm ngoài xu hướng về nhu cầu vận chuyển hàng không đó. Hiện tại đường bay trong nước do 3 hãng khai thác đó là Vietnam Airlines (Traditional-Hãng hàng không truyền thống chiếm khoảng hơn 61% thị phần nội địa) và 2 hãng hàng không là Jetstar Pacific và Vietjet Air (LCC-Low cost Carrier). Do vậy, nhu cầu về dịch thuật chuyên ngành này cũng rất lớn khi các hãng tiếp nhận thêm các máy bay mới và công nghệ hàng không ngày càng hiện đại hơn
Với lợi thế là công ty dịch thuật quốc tế, chúng tôi đã được chọn là đối tác dịch thuật tin cậy của Vietnam Airlines cho hệ thống check in mới (DỊCH THUẬT HỆ THỐNG CHECK IN MỚI SSCI CỦA VIETNAM AIRLNES) và DỊCH THUẬT CHO WEBSITE BOOKING VÉ CỦA VIETJET AIR. Đây là một trong những bước khẳng định thương hiệu của Cty Dịch thuật và phiên dịch tiếng Nhật trên thị trường dịch thuật chuyên ngành hàng không này
NGOÀI RA, DỊCH TIẾNG NHẬT CHÚNG TÔI CÒN DỊCH CHUYÊN NGÀNH CHUYÊN SÂU VỀ LĨNH VỰC HÀNG KHÔNG NHƯ:
- Dịch thuật về chuyên ngành hàng không nói chung (Introduction to the airside environment and airport ramp services, Aircraft characteristics and turnaround plan)
- Dịch thuật chuyên ngành về suất ăn máy bay (Catering) vệ sinh máy bay (Cleaning)
- Dịch thuật chuyên ngành về Ramp Services
- Dịch thuật về các quy trình, quy định về an ninh, an toàn hàng không (Airside safety, Ramp security awareness..)
- Dịch thuật chuyên ngành về thiết bị phục vụ mặt đất (Ground service equipment)
- Dịch thuật về các quy trình quy định của Tổ chức hàng không dân dụng quốc tế ICAO, Hiệp hội hàng không dân dung thê giới IATA
- Tài liệu hướng dẫn an toàn bay của phi công và tiếp viên (Manual Book)
- Dịch thuật các hệ thống check in, booking vé chuyên biệt như: DCS, SITA, Gallileo, Sabre..
Quý khách liên lạc với Công ty Dịch thuật Phiên dịch tài liệu tiếng Nhật để tư vấn về các dịch vụ biên phiên dịch chuyên ngành hàng không, bất kỳ ở đâu và lúc nào, chúng tôi cũng xin hân hạnh được phục vụ và Quý khách như là địa chỉ dịch thuật tin cậy và một người cộng sự trung thành nhất.
