Đi cùng với sự phát triển kinh tế xã hội là sự nhộn nhịp của các hoạt động thương mại, trao đổi giá trị dưới các hình thức hàng hóa, kiến thức, Dịch vụ, tiền tệ… Trong bối cảnh hội nhập ngày nay, các hoạt động này cũng không còn bị giới hạn trong khuôn khổ một quốc gia nữa. Tuy nhiên, một trong những trở ngại lớn cho sự giao thương vẫn là rào cản ngôn ngữ.

Hiểu được khó khăn đó của các doanh nghiệp, Công ty dịch thuật và phiên dịch tiếng Nhật cung cấp dịch vụ Dịch thuật hợp đồng tiếng Nhật và các tài liệu xuất nhập khẩu, thương mại liên quan. Sau 10 năm hoạt động, các loại tài liệu mà chúng tôi xử lý gồm có:

Tài liệu hợp đồng dịch thuật  phân phối, liên doanh, bảo hiểm tiếng Nhật

• Hợp đồng phân phối, đại lý và trung gian tiếng Nhật
  
• Hợp đồng liên doanh tiếng Nhật
• Hợp đồng hàng hải tiếng Nhật
• Hợp đồng mua bán hàng hoá tiếng Nhật
• Hợp đồng bảo hiểm tiếng Nhật
• Hợp đồng sở hữu trí tuệ tiếng Nhật
• Hợp đồng lao động tiếng Nhật
• Các loại hợp đồng dự án xây dựng tiếng Nhật

Và các loại thư tín, giấy tờ, tài liệu khác liên quan đến công tác giao thương giữa 2 nước Việt Nhật.

Đối với công tác dịch hợp đồng và các tài liệu mua bán tiếng Nhật, chúng tôi có các tiêu chuẩn nghiêm ngặt để giám sát chất lượng đầu ra. Các điều khoản cần được dịch chuẩn xác đến từng chi tiết. Định dạng của văn bản cũng được lưu tâm giữ nguyên. Đặc biệt, chúng tôi quan tâm đến cảm giác của người đọc ở ngôn ngữ đích, làm sao để họ không nhận ra đó là một văn bản dịch, thì đó là một bản dịch thành công.

Với kinh nghiệm và phong cách làm việc chuyên nghiệp về tiếng Nhật, chúng tôi không chỉ cam kết mang đến chất lượng cao nhất mà còn cả tính bảo mật cho thông tin của công ty bạn nữa. Đó là lý do vì sao Công ty dịch thuật và Phiên dịch tiếng Nhật đã trở thành đối tác Dịch thuật tin cậy cho nhiều công ty trong và ngoại nước.